23. Juni 2010

Geschichten vom Olivenöl (3.3)

Kategorie: Gastbeitrag, Kulinarisches — nlohe @ 15:19

so,  hier folgt wieder eine Fortsetzung der Geschichten rund um das Olivenöl - hier der nächste Beitrag von Alfonso Barbera zum Thema Olivenöl (siehe auch Olioteca Italia).
Die vorangegangenen Beiträge findet Ihr hier
1) “Der Olivenbaum
2) “Die Olive”
3) Das Olivenöl, die erste
4) Olivenöl, die zweite
Heute erzählt Alfonso Barbera weiter in Sachen Olivenöl
- zuerst in Deutsch - e dopo in italiano:
Das Olivenöl, die dritte

So, da bin ich wieder.

Olivenöl

Heute möchte ich Euch von meiner wichtigsten Eigenschaft erzählen, die nichts weniger als Eure Gesundheit angeht. Ärzte und Wissenschaftler sagen mir nach, das ich deswegen ein Wunder der Natur sei.

(mehr…)

26. April 2010

Geschichten vom Olivenöl (3.2)

Kategorie: Allgemeines, Gastbeitrag, Kulinarisches — nlohe @ 21:37
so, jetzt geht es wieder weiter mit den Geschichten rund um das Olivenöl - so folgt hier der nächste Beitrag von Alfonso Barbera zum Thema Olivenöl (siehe auch Olioteca Italia).
Die vorangegangenen Beiträge findet Ihr hier
1) “Der Olivenbaum
2) “Die Olive”
3) Das Olivenöl, die erste
Heute erzählt Alfonso Barbera weiter in Sachen Olivenöl
- zuerst in Deutsch - e dopo in italiano:
Das Olivenöl, die zweite

Hallo, da bin ich wieder, Euer Olivenöl, gerade geboren.

Olio d'Oliva

Olio d'Oliva

Wie ich Euch gesagt hatte, mit der tradizionellen Produktionsweise erfolgte meine Geburt über das Auspressen des Olivenbreies auf dem Weidenruten-Sandwich. Die Bauern jedoch, seit jeher schlau veranlagt, fingen an, um die Mühe des Auspressens zu verringern und den Ertrag zu erhöhen, das Sandwich aufzuwärmen mit einem Strahl kochendem Wasser oder heißer Luft. Das steigerte den Ertrag und ersparte Arbeit, aber schadete meiner Qualität. Das heißt wiederum, ich war kaltgepresst qualitativ viel besser, ohne dass mir irgendwelche Wärme zugeführt wurde. Genau deswegen suchen ja alle auch nur das kaltgepresste Öl. Aber genau das ist heutzutage die große Unwahrheit: (mehr…)

16. März 2010

Geschichten vom Olivenöl (3.1)

Kategorie: Gastbeitrag, Kulinarisches — nlohe @ 22:01

wie schon gesagt: Küche & Kultur haben überall Freunde und animieren zum Erzählen - so folgt hier der nächste Beitrag von Alfonso Barbera zum Thema Olivenöl (siehe auch Olioteca Italia).
Die vorangegangenen Beiträge findet Ihr hier
Heute erzählt Alfonso Barbera weiter in Sachen Olivenöl
- zuerst in Deutsch - e dopo in italiano:

Das Olivenöl

Hallo, hier bin ich wieder, ich, die Olive. Ich unterhalte Euch nur noch für kurze Zeit, denn bald werde ich das Wort an meinen Sohn übergeben, Seine Majestät, das Olivenöl.

Olio d'Oliva

Olio d'Oliva

Erinnert Ihr Euch? Ich war in der Olivenölpresse angekommen, habe ein Bad genommen, um mich auf das große Ereignis vorzubereiten, nämlich die Geburt meines Sohnes. Man hat mich in einen großen Behälter aus Metall oder Stein gegeben, in dessen Mitte sich ein großes Mühlrad aus Stein dreht, dass aus mir inklusive meiner Kerne einen schönen Brei macht.

Und genau hier sage ich jetzt auf Wiedersehen und übergebe das Wort an meinen Sohn:

Guten Tag, liebe Freunde, ich darf mich vorstellen: Ich bin Ihre Majestät, das Olivenöl, (mehr…)

9. Februar 2010

Geschichten vom Olivenöl (2)

Kategorie: Gastbeitrag, Kulinarisches — nlohe @ 23:49
Küche & Kultur haben überall Freunde und animieren zum Erzählen - so hatte ich ja ein paar Beiträge von einem alten Bekannten & Freund, Alfonso Barbera, angekündigt zu Thema Olivenöl (siehe auch Olioteca Italia).
Den ersten Beitrag “Der Olivenbaum” findet Ihr hier im Blog.
Heute erzählt Alfonso Barbera weiter in Sachen Olivenöl
- zuerst in Deutsch - e dopo in italiano:
Die Olive
“Guten Tag Euch allen, darf ich mich vorstellen: Ich bin niemand Geringeres als die Olive. Meine Mutter ist die älteste Pflanze, der älteste Baum der Welt: Der Olivenbaum. Ich bin geboren im Mittelmeerraum.
L'Olive
Und um Mißverständnisse zu vermeiden, sollten wir umgehend erst einmal folgendes klarstellen: Ich bin sehr launisch - wie eine schöne Frau, eine Diva, eine Primaballerina. Das heißt, ich stelle viele Forderungen. Aber Schuld daran seid ihr selbst, denn ihr wollt von mir ja ein gutes Olivenöl haben. Nun denn, lest nun hier, was ich verlange: (mehr…)

14. Januar 2010

Geschichten vom Olivenöl (1)

Kategorie: Gastbeitrag, Kulinarisches — nlohe @ 00:00
Küche & Kultur haben überall Freunde und animieren zum erzählen - so freue ich mich, Euch für die nächsten Monate ein paar Beiträge von einem alten Bekannten & Freund, Alfonso Barbera, ankündigen zu können.
Er ist ein waschechter Italiener aus Apulien, Bari, und doch schlägt sein Herz nach einem langen Berufsleben in vielen deutschen Städten ebenso stark für unsere deutsche Heimat, hat er doch lange Zeit den Austausch deutsch-italienischer Wirtschaftsbeziehungen erfolgreich betreut. Nun, eigentlich zur Ruhe gesetzt, befaßt auch er sich gerne mit den schönen Dingen des Lebens, natürlich aus seiner Heimat Italien, eben mit Cucina & Cultura, in seinem Fall ganz intensiv mit Olivenöl (Infos zur Olioteca Italia hier). Und genau dazu wird er hier hin und wieder erzählen……..
(Zunächst findet Ihr den Text in deutsch, für alle Freunde des Italienischen jedoch das Original im Anhang!)
Nun dem ihm gehört das Wort:
“Es sei an dieser Stelle ein wenig über Olivenöl erzählt – einem Produkt aus dem Mittelmeer-
Raum, das die Tradition, die Wissenschaft sowie Mythen und Legenden uns als „Elexier der Götter“ überliefert haben, ein Geschenk der Natur für Genuß und Gesundheit, eine wirklich besondere Situation, denn, habt ihr jemals gehört, dass Genuß und Gesundheit zusammenpassen? Olivenöl macht das möglich. Wir werden erzählen von dem Olivenbaum, von der Olive und ihrer Ernte, der Herstellung von Olivenöl, seinen Güteklassen und seinen gesundheitsfördernden Eigenschaften. Dabei werden wir nicht versäumen, einige einfache Rezepte zum besseren Genuß des Olivenöls zu beschreiben und davon zu berichten, worauf man achten sollte, um ein gutes Olivenöl zu erkennen.Heute fangen wir an mit folgendem Kapitel:

Der Olivenbaum

Olivenöl im Mittelmeer-Raum ist Jahrhunderte langer Kult. Ein Kult? Wird nicht ein Kult aus einem Mythos heraus geboren? Welches ist der Mythos? Er heißt: Olivenbaum.

Olivenbaum

Olivenbaum

Ausgrabungsstätten und archäologische Entdeckungen haben belegt, dass der Olivenbaum im Mittelmeer-Raum bereits seit über einer Million Jahre existiert. Über eine Million Jahre, das bedeutet seit der Welt vor der Welt, also in der Welt der griechischen Mythologie. Ja genau, den griechischen Mythen können wir entnehmen, dass es damals im Olymp zu einem heftigen Streit kam zwischen (mehr…)